Trains des Amériques

Glossaire

Modélisme et décor

222 📝 🔗
15 minutes a day

Manière de pratique le modélisme, en se forçant à passer au moins 15 minutes à travailler sur le réseau ou ses composants directs, ou à préparer ce travail.

279 📝 🔗
3 foot rule

La 3 foot rule (règle des trois pieds) déclare que si vous ne pouvez pas voir des détails à un mètre (3 pieds) de distance du prototype, cela ne vaut pas la peine de les représenter.

Cette règle de modélisme est bien entendu abondamment discutée.

542 📝 🔗
Achievement program AP

Programme de la NMRA destiné à challenger les modélistes dans leur pratique et dans le partage du hobby.

Définition complète
307 📝 🔗
All in One Track Commercial track, Click track, Combination Track

Voie avec ballast et éclisses intégrées.

212 📝 🔗
armchair modeler

Un porch typique, avec son fauteuil, mais sans le modéliste

Photo : Judson McCranie, CC-BY-SA, source

Littéralement « modéliste de fauteuil ». Décrit péjorativement un modéliste dont la seule activité est de rester dans son fauteuil, et qui, par conséquent, ne produit rien (à part peut-être des commentaires).

Synonyme : « porch modeler » (« modéliste de porche »).

304 📝 🔗
basement empire

Désigne les réseaux qui prennent toute la place dans le sous-sol d’une maison.

Définition complète
306 📝 🔗
Californian basement

Terme imagé pour désigner un garage accueillant un réseau.

Définition complète
243 📝 🔗
Cookie cutting cokie cutter

Méthode de mise en place du relief du réseau, consistant à découper les rampes et pentes directement dans le plateau du réseau.

531 📝 🔗
good enough

Philosophie modéliste proposée par Allen McClelland.

Il suggère de placer la barre de l’exigence assez haute et de s’assurer que tout ce qui est fait sur le réseau miniature atteigne ce niveau. Bien entendu, cette « barre de l’exigence » est propre à chacun, et peut évoluer dans le temps.

Pour McClelland, il est ainsi plus important d’atteindre un niveau raisonnable de finition et de détail sur l’ensemble du réseau, plutôt que de tout construire comme « museum quality ».

225 📝 🔗
handlaying track

Voie posée à la main, par opposition à de la voie commerciale (commercial track).

547 📝 🔗
It’s my layout.

« C’est mon réseau » consacre le fait d’assumer ses décisions, une réplique souvent envoyée aux casse-noix qui pensent que votre réseau serait mieux comme-ci ou comme-ça.

Voir aussi : It’s your layout.

548 📝 🔗
It’s your layout.

« C’est votre réseau », locution utilisée par les modélistes pour attester du fait que le ou la propriétaire d’un réseau est libre de ses choix, et que ceux-ci sont respectés (même si on n’est pas toujours d’accord)

Voir aussi : It’s my layout.

305 📝 🔗
Kitbashing

Kitbashing d’une class Y australienne sur la base d’une EMD SD9 du Penn Central

Photo : Marcus Wong, CC-BY-SA, source

Construction d’un modèle reduit à partir d’une base existante.

Le terme a été popularisé aux USA dans les années 1960 par les modélistes Dan Frary et Bob Hayden.

221 📝 🔗
Master Model Railroader MMR

Littéralement « Maître.sse Modéliste ferroviaire ».

Titre octroyé depuis 1961 par la NMRA aux modélistes ayant prouvé leur niveau en modélisme et autour du modélisme ferroviaire.

En juillet 1991, Mary Miller est la première femme à recevoir le titre de Master Model Railroader ; sept autre femmes ont suivi depuis.

Au mois d’octobre 2022, le site de la NMRA liste 720 MMR (le 156 a été retiré pour triche).

Définition complète
541 📝 🔗
Merit Award

Récompense octroyée par la NMRA à des modèles ou des réseaux répondant à certains standards de qualité.

Définition complète
532 📝 🔗
museum quality

Surnom d’un modèle réduit qui atteint des sommets de qualité de réalisation et de détails et qui est donc digne de figurer dans un musée.

plaster cloth

bande plâtrée

149 📝 🔗
Plywood Pacific Plywood landscape, Plywood land

Décrit un réseau dont le seul décor est le contreplaqué (« plywood ») non-décoré de la structure.

219 📝 🔗
ready-to-run RTR

Type de matériel ferroviaire prêt à rouler à sa sortie de la boîte.

Il s’agit de la norme actuelle, mais cela n’a pas toujours été le cas : plus d’un modéliste a grandi avec des kits à monter.

436 📝 🔗
Scale train

Train miniature, dans le sens de maquette reproduisant à une échelle définie un modèle précis.

Voir aussi : Toy train

218 📝 🔗
Selective Compression

« Compression sélective ».

Définition complète
150 📝 🔗
Shake the box kit

Kits de matériel roulant réputés très faciles à assembler : il y a juste à « secouer la boîte ».

Définition complète
298 📝 🔗
Show stopper

Model Railroader a désigné les modules Fremo de Pelle K. Søeborg comme étant des showstoppers

Photo : BEn, CC-BY-NC-SA, source

Désigne une réalisation modéliste qui sera, à coup sûr, celle sur laquelle tout le monde s’arrêtera lors d’une exposition.

248 📝 🔗
submarine project

Projet modéliste pour lequel tout espoir de le reprendre pour le mener à terme à fait long feu. Ce projet hante régulièrement son ou sa propriétaire.

Typiquement abandonné dans une boîte poussiéreuse sur l’étagère la plus basse de l’atelier, tout le monde a son « projet sous-marin », perdu dans les abysses.

435 📝 🔗
Toy train

Train jouet, dans le sens de modèles réduits mais simplifiés, fabriqués suivant les codes des trains miniatures pour enfants populaires après la Seconde Guerre Mondiale. Il s’agit d’une pratique distincte du modélisme ferroviaire (scale train).

Définition complète

Voir aussi : Scale train

Proposer une définition