Glossaire
Installations fixes et équipements
- culvert
Ponceau, petit passage souterrain.
- Depot
Bâtiment pour les voyageurs, et autrefois pour les LCL et le courrier (REA).
Un dépôt de locomotives est nommé engine facility.
- Diesel fueling facility
Ensemble des équipements permettant d’alimenter une locomotive diesel en carburant.
L’équipement comporte à minima une pompe, reliée à une citerne ou à un wagon. Certaines installations, notamment celles dans les grands dépôts, sont très complexes.
- Engine facility
Dépôt de locomotives.
- Fence
Grillage, clôture.
- Freight house
Bâtiment pour les marchandises.
- Sand tower
Tour permettant la distribution du sable pour les locomotives.
- Snow shed
Galerie pare-neige
Intérieur d’un snow shed du Canadien Pacifique
1888, domaine public (source)
- Trestle
Pont composé de supports en chevalets. Ces points peuvent être en bois ou en métal.
Même si le bois cède sa place, certains trestles en bois sont toujours utilisés !
- Turntable Girador ferroviário, Mesa giratoria
Pont tournant.
Un pont tournant à Córdoba, Argentine. Il sert à retourner des voitures.
Photo : Falk2, CC-BY-SA, source
- Union station
Nom de nombreuses gares aux USA.
Il s’agit de gares autrefois construites et exploitées par plusieurs compagnies (d’où l’« union »), d’où partent des trains de passagers.
À l’heure actuelle, la plupart des « union stations » accueillent des trains des compagnies urbaines locales et de l’Amtrak.
- water crane
Grue à eau